Samperna paslaugų sutartis

Versija 6 · Publikuotas dokumentas

PASLAUGŲ TEIKIMO SUTARTIS {{CONTRACT_NUMBER}}

Kaunas

{{BUYER_NAME}}, gyvenanti/is {{BUYER_ADDRESS}} (toliau –Užsakovas), ir UAB „Samperna“, įmonės kodas 135080861, atstovaujama direktoriaus Artūro Pacepavičiaus, veikiančio pagal įstatus (toliau – Paslaugų teikėjas) (toliau kartu – Šalys, kiekviena atskirai – Šalis), sudarė šią paslaugų teikimo sutartį (toliau – Sutartis):

1. SUTARTIES OBJEKTAS

Šalys šia Sutartimi susitaria, jog Užsakovui bus suteikiama mobilioji programėlė pritaikyta naudoti Android, iOs arba web platformose, objekte {{OBJECT_ADDRESS}}. Šios programėlės pagalba Užsakovui bus suteikiama galimybė vienu „Pagalbos“ mygtuko paspaudimu išsiųsti Paslaugų teikėjui pranešimus apie įvykusius Sistemų gedimus.

Aiškumo tikslais, šalys susitaria, jog Sistemų gedimais yra laikomi gedimai, susiję su Užsakovo patalpose Paslaugų teikėjo sumontuotomis priešgaisrinės apsaugos, apsauginės signalizacijos ir/ar kitomis Paslaugų teikėjo sumontuotomis apsaugos sistemomis.

Šia Sutartimi Šalys taip pat susitaria, jog Paslaugų teikėjas automatinio stebėjimo pulto pagalba vykdys nuotolinį, nepertraukiamą Sistemų gedimų stebėjimą bei kontrolę. Automatiniame stebėjimo pulte gavęs pranešimą apie įvykusį Sistemų gedimą, Paslaugų teikėjas susisieks su Užsakovu ir per įmanomai trumpiausią protingą laiką atvyks Sistemų gedimą pašalinti.

2. ŠALIŲ ĮSIPAREIGOJIMAI

Šia Sutartimi Paslaugų teikėjas įsipareigoja:

suteikti Užsakovui teisę naudotis šios Sutarties 1 punkte nurodyta mobiliąja programėle visą Sutarties galiojimo laikotarpį;

automatinio stebėjimo pulto pagalba vykdyti nuolatinį, nepertraukiamą Sistemų gedimų stebėjimą ir kontrolę;

automatiniame stebėjimo pulte gavus pranešimą apie įvykusį Sistemų gedimą, susisiekti su Užsakovu ir per įmanomai trumpiausią laiką atvykti šį gedimą pašalinti;

perduoti Užsakovui SIM kortelę, kurios numeris nurodomas įrangos perdavimo dokumente ir kurios pagalba bus užtikrinamas pastovaus ryšio tarp Paslaugų teikėjo ir Užsakovo palaikymas. Šalys patvirtina, jog šiame punkte nurodyta SIM kortelė yra Paslaugų teikėjo nuosavybė ir yra perduodama Užsakovui neatlygintinai valdyti ir naudotis panaudos pagrindais, bei tik šios Sutarties vykdymo tikslais.

Užsakovas įsipareigoja:

naudotis Paslaugų teikėjo teikiamomis paslaugomis ir už jas atsiskaityti pagal Paslaugų teikėjo pateikiamas PVM sąskaitas – faktūras šioje Sutartyje nustatytomis sąlygomis ir tvarka;

Sutarties 4.4. punkte nurodytos SIM kortelės neišimti ir nenaudoti kitais, su šios Sutarties vykdymu nesusijusiais, veiksmais visą Sutarties galiojimo laikotarpį;

užtikrinti, kad jo naudojami įrenginiai ir kitos techninės priemonės atitiktų technines ir saugumo rekomendacijas, atitinkančiais Lietuvos Respublikos teisės aktuose nustatytus reikalavimus;

nenaudoti neteisėtai įsigytų įrenginių ar programinės įrangos;

pasibaigus Sutarties terminui arba ją nutraukus grąžinti Paslaugų teikėjo perduotą SIM kortelę Paslaugų teikėjui. Tuo atveju, kai Užsakovas SIM kortelės grąžinti negali, Užsakovas įsipareigoja sumokėti Paslaugų teikėjui SIM kortelės kainą.

3. KAINA IR ATSISKAITYMAI

Paslaugos kaina – 36,00 Eur su PVM už 12 mėnesių (toliau – Paslaugos mokestis). Pirmajam 12 mėnesių paslaugos laikotarpiui taikoma 100 proc. nuolaida, todėl mokėtina suma už šį laikotarpį – 0,00 Eur. Šis laikotarpis skaičiuojamas nuo paslaugos pradžios datos, nurodytos atskirame paslaugos aktyvavimo patvirtinime. Paslaugos pratęsimas po pirmųjų 12 mėnesių kainuoja 36,00 Eur su PVM už kiekvieną kitą 12 mėnesių laikotarpį. Jeigu Užsakovas pirkimo metu iš anksto apmoka papildomus 12 arba 24 mėnesius, šie laikotarpiai prasideda pasibaigus pirmajam nemokamam 12 mėnesių laikotarpiui; už jau apmokėtą laikotarpį pakartotinai nemokama.

Šiame 3 skyriuje nurodytą mokėtiną Paslaugos mokestį Užsakovas sumoka per 10 kalendorinių dienų nuo atitinkamos PVM sąskaitos – faktūros gavimo dienos.

Šalys susitaria, kad pavėluoto atsiskaitymo atveju kiekviena Užsakovo pervedama suma pirmąja eile užskaitoma delspinigiams dengti, o likusios sumos – Paslaugos mokesčio dengimui.

Atsiskaitymo valiuta yra eurai. Paslaugos mokesčio ir kiti mokėjimai atliekami bankiniu pavedimu į Paslaugų teikėjo banko sąskaitą Nr. LT81 7044 0600 0831 2607, esančią AB SEB banke.

ŠALIŲ ATSAKOMYBĖ

Jeigu Užsakovas neapmoka Paslaugų teikėjo pateiktos PVM sąskaitos – faktūros ar jos dalies, arba neatlieka kitų mokėjimų Sutartyje nustatytais terminais, Užsakovas privalo sumokėti Paslaugų teikėjui 0,05% dydžio delspinigius nuo neapmokėtos sumos už kiekvieną uždelstą dieną.

Tuo atveju, jeigu Sutartis yra nutraukiama anksčiau jos pasibaigimo termino Užsakovo iniciatyva, nesant Paslaugų teikėjo kaltės, Užsakovas privalo sumokėti baudą lygią Paslaugos mokesčiui iki Sutartyje numatyto jos termino galiojimo pabaigos, kuri yra laikoma minimaliais ir pagrįstais Paslaugų teikėjo nuostoliais patirtais dėl Sutarties nutraukimo.

Tuo atveju, jeigu Sutartis nutraukiama anksčiau jos pasibaigimo termino Paslaugų teikėjo iniciatyva dėl Užsakovo kaltės, Užsakovas ne vėliau kaip per 10 (dešimt) kalendorinių dienų po Sutarties nutraukimo privalo padengti Paslaugų teikėjui visus savo įsiskolinimus pagal šią Sutartį, atsiradusius iki Sutarties pasibaigimo, bei sumokėti Paslaugų teikėjui baudą, lygią Paslaugos mokesčiui iki Sutartyje numatyto jos termino galiojimo pabaigos, kuri yra laikoma minimaliais ir pagrįstais Paslaugų teikėjo nuostoliais patirtais dėl Sutarties nutraukimo.

Bet kuriuo atveju nutraukus Sutartį arba pasibaigus jos galiojimo terminui, Užsakovas privalo grąžinti Paslaugų teikėjui Sutarties 4.4. punkte nurodytą SIM kortelę. Negalint jos grąžinti Užsakovas privalo sumokėti Paslaugų teikėjui SIM kortelės kainą.

5. SUTARTIES GALIOJIMAS IR NUTRAUKIMAS

Sutartis sudaroma ją patvirtinus. Paslaugos pradžia nurodoma atskirame paslaugos aktyvavimo patvirtinime. Pradinis paslaugos laikotarpis – 12 mėnesių nuo jame nurodytos paslaugos pradžios datos. Šiam terminui pasibaigus ir Užsakovui naudojantis Paslaugų teikėjo paslaugomis numatytomis Sutartyje, o Paslaugų teikėjui Sutartyje nurodytas paslaugas toliau teikiant, Sutartis laikoma pratęsta sekančiam 12 mėnesių laikotarpiui.

Jei bet kuri šios Sutarties nuostata tampa ar pripažįstama visiškai ar iš dalies negaliojančia, tai neturi įtakos kitų Sutarties nuostatų galiojimui.

Sutartis gali būti nutraukiama rašytiniu Šalių susitarimu.

Paslaugų teikėjas turi teisę vienašališkai, nesikreipdamas į teismą, nutraukti šią Sutartį apie tai raštu pranešęs Užsakovui ne vėliau kaip prieš 30 (trisdešimt) kalendorinių dienų.

Užsakovas turi teisę vienašališkai, nesikreipdamas į teismą, savo iniciatyva nutraukti šią Sutartį, apie tai raštu pranešęs Paslaugų teikėjui ne vėliau kaip prieš 30 (trisdešimt) kalendorinių dienų. Tokiu atveju Užsakovas privalo pilnai atsiskaityti su Paslaugų teikėju už paslaugas, suteiktas iki Sutarties nutraukimo dienos, bei sumokėti Paslaugų teikėjui šios Sutarties 11 p. nurodytą baudą.

Užsakovui tinkamai nevykdant Sutarties reikalavimų, Paslaugų teikėjas turi teisę vienašališkai, nesikreipdamas į teismą, nutraukti šią Sutartį dėl Užsakovo kaltės, apie tai raštu pranešęs Užsakovui ne vėliau kaip prieš 7 (septynias) kalendorines dienas.

Paslaugų teikėjui nevykdant Sutarties reikalavimų, Užsakovas turi teisę vienašališkai, nesikreipdamas į teismą, nutraukti šią Sutartį dėl Paslaugų teikėjo kaltės, apie tai raštu pranešęs Paslaugų teikėjui ne vėliau kaip prieš 7 (septynias) kalendorines dienas.

Bet kuri Šalis taip pat gali nutraukti vienašališkai nutraukti Sutartį, jeigu kita Šalis tampa nemokia arba jai yra iškeliama bankroto byla.

Apie Sutarties nutraukimą nutraukiančioji Šalis privalo pranešti kitai Šaliai raštu šioje Sutartyje nurodytais terminais. Toks pranešimas ir atitinkamo termino pasibaigimas yra juridiniai faktai, nutraukiantys Sutartį.

Sutarčiai pasibaigus, lieka galioti joje nustatyta atsiskaitymo, baudų ir delspinigių skaičiavimo ir mokėjimo tvarka, nuostolių atlyginimo, ginčų, kylančių dėl Sutarties, sprendimo tvarka ir kitos nuostatos, kurios pagal savo esmę lieka galioti ir Sutarčiai pasibaigus.

6. NENUGALIMA JĖGA

Bet kuri šalis yra atleidžiama nuo atsakomybės už kokių nors įsipareigojimų pagal šią Sutartį visišką ar dalinį nevykdymą, jie ji įrodo, kad tai įvyko dėl aplinkybių, kurių ji negalėjo kontroliuoti ir negalėjo nei išvengti (užkirsti kelio šios aplinkybės ar jos pasekmių atsiradimui), nei kuriomis nors priemonėmis pašalinti (nenugalimos jėgos aplinkybės arba force majeure). Nenugalima jėga (force majeure) nelaikoma tai, kad Šalis neturi reikiamų finansinių išteklių arba jos kontrahentai pažeidžia savo prievoles.

7. GINČŲ SPRENDIMO TVARKA

7.1 Šiai Sutarčiai ir visoms iš šios Sutarties atsirandančioms teisėms ir pareigoms taikomi Lietuvos Respublikos įstatymai bei kiti teisės aktai.

7.2 Bet kokie nesutarimai ar ginčai, kylantys tarp šalių dėl šios Sutarties, sprendžiami abipusiu susitarimu. Šalims nepavykus susitarti, bet kokie ginčai, nesutarimai ar reikalavimai, kylantys iš šios Sutarties ar susiję su ja, jos pažeidimu, nutraukimu ar galiojimu, sprendžiami Kauno apylinkės teismo Kauno rūmuose arba Kauno apygardos teisme, atsižvelgiant į jų pobūdį.

8. BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS

Visi pranešimai, sutikimai ir kitas susižinojimas, kuriuos Šalis gali pateikti pagal šią Sutartį, bus laikomi galiojančiais ir tinkamai įteiktais, jeigu bus pateikti kitai Šaliai ir gautas patvirtinimas apie gavimą arba išsiųsti registruotu paštu ar elektroniniu paštu toliau nurodytais adresais, ar kitais adresais, kuriuos nurodė viena Šalis, pateikdama pranešimą, antrą dieną po jų išsiuntimo dienos.

Ši Sutartis sudaryta lietuvių kalba 2 (dviem) egzemplioriais, turinčiais vienodą teisinę galią – po vieną kiekvienai Šaliai.

Pasikeitus adresams ar kitiems duomenims Sutarties Šalys įsipareigoja apie tai nedelsiant raštu informuoti viena kitą.

Šiuo Šalys patvirtina, jog Sutartį perskaitė, suprato jos turinį ir pasekmes, priėmė ją kaip atitinkančią jų tikslus ir pasirašė aukščiau nurodyta data.

Prie šios Sutarties yra pridedami šie priedai, kurie taip pat yra laikomi neatskiriama šios Sutarties dalimi:

Asmens duomenų tvarkymo sutartis;

Sutikimas dėl asmens duomenų tvarkymo.

9. ŠALIŲ ADRESAI IR JŲ REKVIZITAI

VYKDYTOJAS

UAB „Samperna“

Partizanų g. 44-1A,

LT-49471, Kaunas

Tel. +370 687 54432

El. paštas info@samperna.lt

Įmonės kodas 135080861

PVM mokėtojo kodas LT350808610

A/s. LT817044060008312607

AB SEB bankas

Direktorius

Artūras Pacepavičius

UŽSAKOVAS

El. paštas {{BUYER_EMAIL}}

Įmonės kodas {{COMPANY_CODE}}

PVM mokėtojo kodas {{VAT_CODE}}

A/s.

Priedas Nr. 1 prie {{CONTRACT_DATE}} sutarties Nr. {{CONTRACT_NUMBER}}

ASMENS DUOMENŲ TVARKYMO SUTARTIS

{{CONTRACT_DATE}} d. Nr. {{CONTRACT_NUMBER}}

Kaunas

{{BUYER_NAME}}, gyvenantis {{BUYER_ADDRESS}} (toliau – Duomenų valdytojas), ir

UAB „Samperna“, įmonės kodas 135080861, atstovaujama Direktorius Artūras Pacepavičius, veikiančio pagal įstatus (toliau –Duomenų tvarkytojas),

toliau Duomenų valdytojas ir Duomenų tvarkytojas kartu vadinami „Šalimis“, o kiekvienas atskirai – „Šalimi“,

Atsižvelgdamos į tai, kad:

{{CONTRACT_DATE}} tarp Duomenų valdytojo ir Duomenų tvarkytojo buvo sudaryta paslaugų teikimo sutartis TEL-Nr. {{CONTRACT_NUMBER}} (toliau – Paslaugų sutartis), pagal kurią Duomenų tvarkytojas teiks Duomenų valdytojui , sumontuotos Apsaugos sistemos (toliau – Sistemos), nurodytos sutarties Objekte, priežiūros, aptarnavimo ar montavimo darbus Duomenų valdytojo patalpose;

Tinkamam Paslaugų sutarties vykdymui Duomenų tvarkytojui bus perduodami duomenys, kurie gali apimti ir Asmens duomenis sudarė šią asmens duomenų tvarkymo sutartį (toliau – Sutartis) ir susitarė sekančiai:

TERMINAI IR APIBRĖŽTYS

Asmens duomenys arba Duomenys – bet kuri informacija, susijusi su fiziniu asmeniu – Duomenų subjektu, kurio tapatybė yra žinoma arba gali būti tiesiogiai ar netiesiogiai nustatyta;

Duomenų subjektas – fizinis asmuo, kurio Asmens duomenis valdo Duomenų valdytojas;

Duomenų gavėjas – fizinis arba juridinis asmuo, valdžios institucija, agentūra ar kita įstaiga, kuriai atskleidžiami Asmens duomenys, nesvarbu, ar tai trečioji šalis ar ne. Valdžios institucijos, kurios pagal valstybės narės teisės aktus gali gauti Asmens duomenis vykdydamos konkretų tyrimą, nelaikomos Duomenų gavėjais; tvarkydamos tuos duomenis tos valdžios institucijos laikosi taikomų duomenų tvarkymo tikslus atitinkančių duomenų apsaugos taisyklių;

Duomenų valdytojas – aukščiau šioje Sutartyje įvardinta Šalis, kuri viena arba drauge su kitais nustato Duomenų tvarkymo tikslus ir priemones;

Duomenų tvarkymas – bet kuris automatizuotomis arba neautomatizuotomis priemonėmis su Asmens duomenimis atliekamas veiksmas: rinkimas, užrašymas, kaupimas, saugojimas, klasifikavimas, saugojimas, adaptavimas ar keitimas (papildymas ar taisymas), teikimas, paskelbimas, naudojimas, atskleidimas persiunčiant, platinant ar kitu būdu sudarant galimybę jais naudotis, taip pat sugretinimas ar sujungimas su kitais duomenimis, apribojimas, ištrynimas arba sunaikinimas;

Duomenų tvarkytojas – aukščiau šioje Sutartyje įvardinta Šalis, kuri Duomenų valdytojo yra įgaliota tvarkyti Duomenis šioje Sutartyje nustatyta apimtimi;

Taikytini teisės aktai – bet kokie nacionaliniai ar tarptautiniai teisės aktai, kurie reglamentuoja asmens duomenų apsaugą šios Sutarties galiojimo laikotarpiu, ir kurie yra privalomi Duomenų valdytojui ir Duomenų tvarkytojui. Sąvoka „Taikytini teisės aktai“ apima 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB (toliau – Reglamentas) bei Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymą;

Techninės ir organizacinės saugumo priemonės – tai priemonės, kuriomis siekiama apsaugoti Asmens duomenis nuo atsitiktinio ar neteisėto sunaikinimo ar netyčinio praradimo, pakeitimo, neteisėto atskleidimo ar prieigos, ypač tais atvejais, kai tvarkymas susijęs su Duomenų perdavimu tinkle ir visos kitos neteisėtos tvarkymo formos;

Tretysis asmuo – fizinis ar juridinis asmuo, valdžios institucija agentūra ar kita įstaiga, kuri nėra Duomenų subjektas, Duomenų valdytojas, Duomenų tvarkytojas, arba asmenys, kuriems tiesioginiu Duomenų valdytojo ar Duomenų tvarkytojo įgaliojimu leidžiama tvarkyti Asmens duomenis.

SUTARTIES OBJEKTAS

Šia Sutartimi Šalys nustato sąlygas, kurios yra taikomos Duomenų valdytojo Asmens duomenų tvarkymui ir kuriuos aiškiai apibrėžtu tikslu tvarko Duomenų tvarkytojas.

Šia Sutartimi tvarkomų Asmens duomenų tvarkymo tikslas yra tinkamas tarp Šalių sudarytos Paslaugų sutarties vykdymas.

Aiškumo tikslais Šalys patvirtina, jog ši Sutartis netaikoma tiems Asmens duomenims, kuriuos Duomenų tvarkytojas tvarko pats veikdamas kaip Duomenų valdytojas.

ASMENS DUOMENŲ TVARKYMAS

Duomenų tvarkytojas, pagal šią Sutartį tvarkydamas Asmens duomenis, įsipareigoja laikytis visų Taikytinų teisės aktų ir priežiūros institucijos ar kitų kompetentingų institucijų rekomendacijų. Duomenų tvarkytojas įsipareigoja sudaryti su Duomenų valdytoju šios Sutarties pakeitimus ir/ ar papildymus, tuo atveju, jeigu tai yra būtina pagal Taikytinus teisės aktus.

Duomenų valdytojas įsipareigoja įgyvendinti tinkamas technines ir organizacines priemones, kad būtų užtikrintas Duomenų valdytojui taikomų Taikytinų teisės aktų reikalavimų laikymasis.

Duomenų tvarkytojas įsipareigoja padėti Duomenų valdytojui įvykdyti prievoles, numatytas Taikytinuose teisės aktuose, įskaitant, bet neapsiribojant, Duomenų valdytojo pareiga įgyvendinti duomenų subjektų teisę reikalauti pateikti informaciją apie duomenų tvarkymą (susipažinti su tvarkomais Asmens duomenimis) ir ištaisyti, apriboti ar ištrinti Asmens duomenis duomenų subjektų prašymu, taip pat teisę reikalauti persiųsti jo Asmens duomenis kitam duomenų gavėjui, bei teisę nesutikti su duomenų tvarkymu.

Jeigu duomenų subjektai, priežiūros institucijos ar kiti tretieji asmenys pateikia prašymą Duomenų tvarkytojui pateikti informaciją apie Asmens duomenų tvarkymą šios Sutarties pagrindu, Duomenų tvarkytojas įsipareigoja perduoti tokį prašymą Duomenų valdytojui. Duomenų tvarkytojas įsipareigoja jokiais atvejais neatlikti jokių veiksmų Duomenų valdytojo vardu ar kaip jo atstovas, taip pat įsipareigoja be išankstinio Duomenų valdytojo nurodymo ar įgaliojimo, neperduoti ar kitaip neatskleisti Asmens duomenų ar kito informacijos, susijusios su Asmens duomenų tvarkymu, jokiai trečiajai šaliai. Tuo atveju, jeigu Duomenų tvarkytojas turi pareigą remiantis Taikytinais teisės aktais atskleisti Asmens duomenis, kuriuos Duomenų tvarkytojas tvarko Duomenų valdytojo vardu, Duomenų tvarkytojas įsipareigoja apie tai nedelsiant informuoti Duomenų valdytoją ir prašyti netaikyti konfidencialumo įsipareigojimo, sutinkamai su reikiama atskleisti informacija.

INFORMACIJOS APSAUGA IR KONFIDENCIALUMAS

Tam, kad Duomenų valdytojas galėtų įgyvendinti jam Taikytinų teisės aktų nustatytas pareigas, įskaitant, bet neapsiribojant pareigą įgyvendinti saugumo priemones, Duomenų tvarkytojas privalo taikyti tinkamas technines ir organizacines priemones, kad apsaugotų tvarkomus Asmens duomenis.

Duomenų tvarkytojas privalo užtikrinti pakankamas Asmens duomenų apsaugos priemones. Duomenų tvarkytojas turi apsaugoti Asmens duomenis nuo jų neteisėto sunaikinimo, praradimo, pakeitimo, atskleidimo ir/ ar neteisėtos prieigos. Asmens duomenys taip pat turi būti apsaugoti nuo kitokios formos neteisėto tvarkymo. Atsižvelgdamas į techninių galimybių išsivystymo lygį, įgyvendinimo sąnaudas bei duomenų tvarkymo pobūdį, aprėptį, kontekstą ir tikslus, taip pat Duomenų tvarkymo keliamus įvairios tikimybės ir rimtumo pavojus fizinių asmenų teisėms ir laisvėms, Duomenų tvarkytojas turi įgyvendinti tinkamas technines ir organizacines priemones, kad būtų užtikrintas pavojų atitinkančio lygio saugumas.

Duomenų tvarkytojas privalo imtis visų būtinų priemonių, kad padėtų ir praneštų Duomenų valdytojui apie bet kokią atsitiktinę ar neleistiną prieigą prie Asmens duomenų ar bet kokį kitą Asmens duomenų saugumo pažeidimą nedelsiant, bet ne vėliau kaip per 24 valandas nuo sužinojimo apie tokį pažeidimą.

Duomenų tvarkytojas privalo imtis visų būtinų priemonių, kad atsitiktinės ar neleistinos prieigos prie Asmens duomenų ar bet kokio kito Asmens duomenų saugumo pažeidimo atveju, kaip įmanoma greičiau, bet ne vėliau kaip per 24 valandas nuo sužinojimo apie tokį pažeidimą, būtų įvertintas tokio Asmens duomenų pažeidimo pavojaus mastas Duomenų subjektų, kurių Asmens duomenų saugumas buvo pažeistas, teisėms ir laisvėms, bei imtis visų būtinų priemonių, kad padėtų Duomenų valdytojui tinkamai pranešti tokiems Duomenų subjektams apie Asmens duomenų saugumo pažeidimą, jeigu tai yra reikalinga pagal Taikytinus teisės aktus.

Duomenų tvarkytojas įsipareigoja be Duomenų valdytojo išankstinio rašytinio sutikimo, šios Sutarties pagrindu tvarkomų Asmens duomenų neatskleisti ar kitaip nepadaryti prieinamų tretiesiems asmenims, išskyrus Subtvarkytojus, kurie gali būti pasitelkti šioje Sutartyje nustatyta tvarka.

Duomenų tvarkytojas įsipareigoja užtikrinti, kad prieigą prie Asmens duomenų turėtų tik tie darbuotojai, kuriems tiesiogiai reikalinga tokia prieiga, kad būtų įvykdytos šioje Sutartyje numatytos Duomenų tvarkytojo pareigos. Duomenų tvarkytojas įsipareigoja užtikrinti, kad tokie darbuotojai būtų įsipareigoję užtikrinti Asmens duomenų konfidencialumą tokia pačia apimtimi, kiek Duomenų tvarkytojas yra įsipareigojęs užtikrinti konfidencialumą šios Sutarties pagrindu bei užtikrinti, jog tokie Duomenų tvarkytojo darbuotojai būtų informuoti apie tai, kaip turi būti vykdomas Asmens duomenų tvarkymas.

SUBTVARKYTOJAI

Duomenų tvarkytojas šios Sutarties vykdymui gali pasitelkti Subtvarkytojus.

Kiekvienas Subtvarkytojas turi būti pasitelktas rašytine sutartimi, kuria būtų numatyta pareiga Subtvarkytojui laikytis tokių pačių Asmens duomenų tvarkymo pareigų, kurios yra numatytos šioje Sutartyje ir kituose šiai Sutarčiai Taikytinuose teisės aktuose.

ATSAKOMYBĖ

Duomenų valdytojas yra atsakingas už Duomenų tvarkytojo patirtą žalą, atsiradusią Duomenų valdytojui pažeidus šią Sutartį ir/ ar Lietuvos Respublikos teisės aktų reikalavimus.

Duomenų tvarkytojas už dėl Asmens duomenų tvarkymo sukeltą žalą atsako tik tuo atveju, jeigu jis nesilaikė Taikytinuose teisės aktuose konkrečiai duomenų tvarkytojams nustatytų prievolių arba jei jis veikė nepaisydamas teisėt Duomenų valdytojo nurodymų arba juos pažeisdamas (įskaitant ir šios Sutarties pažeidimus). Tokiu atveju Duomenų tvarkytojas atsako tik už tą žalą, kurią tiesiogiai sąlygojo Duomenų tvarkytojui nustatytų prievolių pažeidimai. Bet kokiu atveju, Duomenų valdytojui bus taikomos Paslaugų teikimo sutartyje numatytos atsakomybės taikymo sąlygos (įskaitant ribojimus).

SUTARTIES GALIOJIMAS

Ši Sutartis įsigalioja nuo jos pasirašymo dienos ir galioja tol, kol Duomenų tvarkytojas tvarko Asmens duomenis, kurių duomenų valdytoju yra Duomenų valdytojas.

Sutartis pasibaigia, kai:

pasibaigia Paslaugų teikimo sutartis;

viena iš Šalių netenka teisės tvarkyti Asmens duomenis (pvz. priežiūros institucija nurodo nutraukti Asmens duomenų tvarkymo veiksmus).

Jeigu bet kuri šios Sutarties dalis ar nuostata būtų pripažinta negaliojančia, likusios šios Sutarties dalys ir nuostatos visais atžvilgiais liks galioti.

BENDROSIOS NUOSTATOS

Ši Sutartis yra sudaryta ir turi būti aiškinama remiantis Lietuvos Respublikos teisės aktais.

Šiai Sutarčiai, tiek kiek tai neprieštarauja šios Sutarties nuostatoms, pilna apimtimi yra taikomos Paslaugų sutarties nuostatos.

Šalys susitaria, kad bet koks ginčas ir/ ar reikalavimas, kylantis iš šios Sutarties ar susijęs su ja, ar kylantis iš šios Sutarties pažeidimo, nutraukimo ar negaliojimo, bus sprendžiamas derybomis. Neišsprendus ginčo derybomis, jis bus sprendžiamas Lietuvos Respublikos teismuose Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka Kauno apylinkės teismo Kauno rūmuose arba Kauno apygardos teisme.

Visi Sutarties pakeitimai ir papildymai turi būti daromi rašytine forma abiems Šalims pasirašant papildomus susitarimus, kurie laikomi neatskiriama šios Sutarties dalimi. Sutarties priedai, jeigu tokių yra, taip pat laikomi neatskiriama šios Sutarties dalimi.

Ši Sutartis sudaryta dviem, vienodą teisinę galią turinčiais egzemplioriais, po vieną kiekvieną Šaliai.

ŠALIŲ REKVIZITAI IR PARAŠAI

DUOMENŲ TVARKYTOJAS

UAB „Samperna“

Partizanų g. 44-1A,

LT-49471, Kaunas

Tel. +370 687 54432

El. paštas info@samperna.lt

Įmonės kodas 135080861

Direktorius

Artūras Pacepavičius

DUOMENŲ VALDYTOJAS

El. paštas {{BUYER_EMAIL}}

Priedas Nr. 2 prie {{CONTRACT_DATE}} sutarties Nr. {{CONTRACT_NUMBER}}

UAB „SAMPERNA“

(vardas, pavardė)

(buveinės adresas, telefono numeris)

SUTIKIMAS DĖL ASMENS DUOMENŲ TVARKYMO

Kaunas

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos elektroninių ryšių įstatymo (Žin., 2004, Nr. 69-2382) 68 str. 1 dalimi, kurioje nustatyta, kad „naudoti elektroninių ryšių paslaugas, įskaitant elektroninio pašto pranešimų siuntimą, tiesioginės rinkodaros tikslu leidžiama tik esant išankstiniam abonento sutikimui“, UAB „Samperna“ prašo klientų sutikti/nesutikti (tinkamą variantą pabraukti) gauti informacinius pranešimus apie teikiamas paslaugas bei kitą su įmonės vykdoma veikla susijusią informaciją elektroninėmis ryšio priemonėmis el. paštu {{BUYER_EMAIL}} arba tel. nr.{{BUYER_PHONE}}

Jūsų duomenis tvarkys UAB „Samperna“ administratorė Eglė Kilbauskienė, tel nr. +370 68754432, e-mail info@samperna.lt

Jūsų surinkti duomenys: vardas, pavardė, telefono numeris, elektroninio pašto adresas bus saugomi UAB „Samperna“ duomenų saugojimo laikmenose, adresu – Partizanų g. 44-1A, Kaunas.

Jums bus suteikta galimybė atsisakyti suteiktų duomenų tvarkymo, apie savo sprendimą pranešus nurodytais kontaktais. Duomenys bus nedelsiant sunaikinti.

Aš esu informuotas, apie ERĮ 68 str. 2 dalį, kuri numato, kad asmuo, kuris teikdamas paslaugas ar parduodamas prekes Asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymo nustatyta tvarka ir sąlygomis gauna iš savo klietų el. pašto kontaktinius duomenis, gali naudoti šiuos kontaktinius duomenis savo paties panašių prekių ar paslaugų rinkodarai, jei klientams yra suteikiama aiški, nemokama ir lengvai įgyvendinama galimybė nesutikti arba atsisakyti tokio kontaktinių duomenų naudojimo pirmiau nurodytais tikslais.

(Vardas, pavardė)